Mi dispiacque per la ragazza, ma trovai sollievo pensando che probabilmente durante il weekend era sottostata ad un fato peggiore della morte.
I was sorry about the girl, but found some relief in the reflection that she had presumably, during the weekend, already undergone a fate worse than death.
Le persone in viaggio durante il weekend soffriranno il caldo.
All you people leaving the city this weekend should find it hot.
Il nemico utilizzerebbe un massimo di sei portaerei colpirebbe durante il weekend.
He probably would employ a maximum of six carriers strike on a weekend.
Ce ne sono tre nei giorni feriali e quattro durante il weekend.
There's three on weekdays and there's four on weekends.
Ci vedremo la sera e durante il weekend.
We'll see each other at night and on the weekends.
Dovrei essere a casa durante il weekend se avete bisogno di parlarmi.
and hopefully, I'll be home for the weekend if you need to talk to me.
E poi il giorno del mio matrimonio, un giorno che avevo sempre sognato, la cerimonia era all'aperto, durante il weekend del 4 luglio.
And then... On my wedding day, a day I'd always dreamed about, the ceremony was outdoors on the Fourth of July weekend.
Durante il weekend, fra gli 80 e i 90 milioni.
On the weekend, between 80 and 90 million.
Ho fatto venire gli operai durante il weekend.
I had the workers redecorate over the weekend.
Durante il weekend, Bobby Ray va alla piantagione dei Carmichael.
On weekends, Bobby Ray goes to the Carmichael plantation.
Puo' chiedergli di chiamarmi durante il weekend?
OK. Could you have him call me any time over the weekend?
E c'era bisogno che dormissi durante il weekend.
And I needed you rested for the week.
E' successo qualcosa di divertente durante il weekend?
Anything funny happened over the weekend?
Scopri dov'era durante il weekend di Frobisher.
Find out where he was on the Frobisher weekend.
Che ti serve una doppia dose di Viagra perché ti si rizzi e che vai in giro con il marsupio durante il weekend.
You need a double dose of Viagra to get wood, and you wear a fanny pack on the weekends.
Si, ma è durante il weekend, così non modificherà nessun orario
Yes, but it's over the weekend, so it won't affect any test schedules.
Godersi un po' di aria aperta, con un mucchio di adolescenti durante il weekend del ballo della scuola.
Enjoying the great outdoors, getting a bunch of teenage kids on prom weekend.
Sentite, voglio che lo studio diventi competitivo, quindi accettero' dei pazienti in piu' durante il weekend.
Look, I want this practice to have a competitive edge, so I'm taking on a few more patients on the weekends.
Perche' questa mattina quando sono venuto al lavoro, sono stato accolto dall'acqua che cadeva dal soffitto, perche' la loro stupida vasca per il parto e' esplosa durante il weekend.
Because this morning when I came to work I was greeted by water coming from my ceiling, because their stupid water birth tub exploded over the weekend.
Che sia per la vacanza estiva con l’intera famiglia o per un breve viaggio durante il weekend in compagnia di amici e colleghi, i Paesi Bassi hanno molto da offrirvi.
Whether you want to spend a comfy summer holiday at the coast with the whole family, a romantic short trip over the weekend or a vacation with a large party – the holiday houses in the Netherlands provide for diverse opportunities.
L’Europa ha molto da offrire, ma sia che tu stia andando in destinazioni sciistiche o al mare, pianificando una gita o semplicemente una pausa durante il weekend, noi possiamo trovarti l’auto ideale ad un ottimo prezzo.
Europe has so much to offer – but whether you’re skiing or swimming, planning a road trip or taking a weekend break, we can find you the ideal car at a great price.
La reception è aperta dalle 07:00 alle 22:00 nei giorni feriali e dalle 09:00 alle 17:00 durante il weekend e nei giorni festivi.
Reception is open from 07:00 to 22:00 on weekdays, and from 09:00 to 17:00 at weekends and on public holidays.
L'intrusione è avvenuta durante il weekend.
The break-in happened sometime over the weekend.
Deve essere difficile per te sapere che andremo via insieme durante il weekend.
It must be very difficult for you knowing that we'll be going on a trip together this weekend.
Vengono in tanti durante il weekend?
A lot of your guys come in on weekends?
Devi conoscere mia madre e mio padre durante il weekend dei genitori.
Need you to meet my mom and dad for parents' weekend.
Ma nessuno mi ha detto che e' rimasta coinvolta in un terribile incidente d'auto durante il weekend... e che quello che stavo firmando non era un biglietto per il suo pensionamento ma bensi' un biglietto d'auguri perche' si rimetta presto...
But no one told me she was in a horrible car accident over the weekend and what I was signing was not a retirement card but was actually a "get well" card.
Oh, Gloria, - grazie d'incontrarmi durante il weekend.
Oh, Gloria, thank you for meeting on a weekend.
Ma ci potrete aggiornare durante il weekend, no?
But you can fill us in over the weekend, huh?
Dl venerdi' durante il weekend dell'Homecoming?
On the friday of homecoming weekend? No.
Qualcuno ha letto l'articolo di Eileen McNamara durante il weekend?
Did everyone read Eileen McNamara column this weekend?
Moltissimi appassionati di auto vengono qui durante il weekend, per osservare i mobili antichi e rammentare come si viveva ai vecchi tempi.
Many, many classic car enthusiasts come here at a weekend to look at classic furniture and remember how life used to be..... in the olden days.
Eppure, in ogni momento libero dopo il lavoro presso Toyota Sudafrica e durante il weekend, si divertiva a praticare sport con amici e colleghi.
Still, in each free moment after work at Toyota S.A. and on weekends, he enjoyed playing sports with friends and colleagues.
Le coppie di valute (gli asset sottostanti nel mercato del Forex) non vengono scambiate durante il weekend.
Currency pairs (the underlying assets in the Forex market) are not traded during the weekend.
Voleva avere accesso alla Borsa, fuori orario di lavoro, durante il weekend.
He wanted access to the Exchange, off-hours, over a weekend.
Alexis, i tuoi test per i corsi avanzati sono troppo importanti perche' tu vada a divertirti sulla spiaggia con i tuoi amici durante il weekend, devi rimanere a casa a studiare.
Alexis, your AP exams are far too important for you to go gallivanting around the weekend with your friends at the beach. You have to stay home and study.
Ho avuto una serie di problemi con il computer e l'influenza, ma durante il weekend vi manderò dei capitoli via email."
I've had a succession of computer issues and an illness, it's going really well and I'll be mailing some chapters at the week.
L'hanno vista durante il weekend? Loro hanno...
They, uh, they canceled last minute.
Beh, chi si sposa durante il weekend?
Well, who has a wedding on a weekend?
L'ha fatto installare durante il weekend.
She had it installed over the weekend.
Cerchiamo una persona scomparsa che ha alloggiato qui durante il weekend.
We're looking for a missing person who was a guest here over the weekend.
Durante il weekend, le detenute del carcere femminile di Hayward hanno cominciato uno sciopero della fame per contestare le condizioni di vita. E vogliono una risoluzione non violenta.
Over the weekend, inmates at the Hayward Women's Prison went on a hunger strike to dispute living conditions, and they want a non-violent resolution.
Dopo tre settimane, le condizioni sonore sono state variate tra i due piani durante il weekend quando i lavoratori non erano presenti.
After three weeks, the sound conditions were switched between the floors during the weekend when no employees were present.
Finché non vengono diffuse importanti notizie dalle banche centrali durante il weekend, solo eventi politici o marcoeconomici improvvisi hanno il potenziale per influire sulla variazione del tasso di cambio delle valute nazionali.
As long as no major news is released from central banks over the weekend, only sudden political or marcoeconomic events have the potential to affect the change in the exchange rate of national currencies.
I CFD non vengono scambiati durante il weekend e di notte.
CFDs are not traded on weekends and at night.
Durante il weekend creammo le diverse parti.
And on the weekend we ran the parts for that.
Era un cristiano praticante durante il weekend, ma durante la settimana era uno scienziato!
He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist.
5.6255269050598s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was sorry about the girl, but found some relief in the reflection that she had presumably, during the weekend, already undergone a fate worse than death. 